众所周知,不同的地域、不同的民族有着不同的审美价值。同样的情况也存在于大连网站建设行业。外贸网站的设计与建设一直是建站行业的通病,无法把握国外朋友的审美情趣。今天,小编就来和大家分享一下如何设计一个外贸网站来吸引人。
一、语言应用
国内企业网站的英文版是中文版的翻译版,翻译的很生硬。让专业的语言学家翻译您的网站并通读您的外语网站。确保语法符合海外客户的阅读非常重要。目前据说很多企业网站都是用谷歌或其他在线软件翻译的,这是对客户的极大不尊重。可想而知,这样的网站往往会让别人一头雾水。
二、网站风格
网站风格要适合外国朋友阅读。对于一个公司网站来说,先看是非常重要的,页面的风格直接给访问者一个直观的印象。一般国外网站整体风格比较简单,色调简单,主题突出,字体清晰,网站布局非常清晰。不要过多的使用flash技术,这和国内的网站有很大的不同。因此,企业在制作外贸网站时最好参考世界500强企业的网站。
三、外贸网站的主题是产品和服务
与国内网站相比,外贸网站的目的是销售自己的产品。国外客户访问公司网站的目的是看产品。只有当他们对产品感兴趣时,他们才会继续查看公司的其他背景信息。因此,整个网站的内容组织和首页布局需要站在客户的角度,用产品吸引客户。因此,重点应该放在留住客户的产品上。另外需要注意的是,国外的朋友不像国内的朋友一样喜欢用在线QQ,更喜欢用邮箱或者网上留言或者打电话。
我们专注高端建站,小程序开发、软件系统定制开发、BUG修复、物联网开发、各类API接口对接开发等。十余年开发经验,每一个项目承诺做到满意为止,多一次对比,一定让您多一份收获!